Home Rubriche Notizie Cimbre PRESENTATA UN’ “ENCICLOPEDIA CIMBRA” CURATA DA HUGO-DANIEL STOFFELLA

PRESENTATA UN’ “ENCICLOPEDIA CIMBRA” CURATA DA HUGO-DANIEL STOFFELLA

99

“La Vallarsa e le Valli del Leno” è il titolo dell’evento culturale organizzato dall’Euregio presso la propria sede a Bolzano. Presente il sindaco di Vallarsa, Luca Costa, a capo di una delegazione di vallarseri giunti con il loro antico costume festivo cimbro. È stato ufficialmente presentato il filmato, realizzato dall’Euregio, dal titolo “Vallarsa – genuinità selvaggia e idillio”. Ospite della serata, il professor Hugo-Daniel Stoffella, che ha presentato le tre pubblicazioni che insieme costituiscono una piccola “enciclopedia cimbra”. Stoffella ha presentato, infatti, i termini cimbri ancora oggi presenti nel dialetto locale nonché i toponimi e cognomi cimbri, raccolti nel “Dizionario cimbro delle Valli del Leno”. Ha poi illustrato la pubblicazione sull’antico abito festivo cimbro delle Valli del Leno, Folgaria e Luserna. Infine ha presentato il nuovo libro che raccoglie le leggende, gli usi e costumi delle Valli del Leno nonché delle altre storiche zone germanofone, ossia Luserna, Val dei Mocheni, Asiago e Lessinia.