Home Rubriche Notizie Ladine “RITRATTI DI LINGUE”, PREMIATO AL TRENTO FILM FESTIVAL

“RITRATTI DI LINGUE”, PREMIATO AL TRENTO FILM FESTIVAL

193

Ha ricevuto il premio speciale Cinemamore, destinato alla miglior opera della sezione Orizzonti Vicini al Trento Film Festival, il film ʽʽRitratti di lingueʼʼ di Benno Steinegger.
L’autore è nato e cresciuto in Alto Adige/Südtirol, territorio di minoranze linguistiche, lingue latine come il ladino e lingue germaniche come il mocheno, ricche di termini spesso intraducibili perché descrivono azioni, oggetti, luoghi, fenomeni precisi legati a paesaggio, storia e cultura del luogo. Il documentario è un omaggio a queste lingue, per valorizzare e conservare la diversità. La pellicola è sottotitolata in ladino e mocheno.