Home Rubriche Le ragioni dell'Euregio CHI GUIDA L’EUREGIO?

CHI GUIDA L’EUREGIO?

187

L’organo esecutivo dell’Euregio è la giunta che è composta dai governatori di Trentino, Alto Adige e Tirolo che si alternano ogni due anni: l’attuale presidente è il trentino Maurizio Fugatti.
L’assemblea è invece costituita da rappresentanti delle assemblee legislative e delle giunte dei tre territori.
Le attività del GECT sono coordinate dal Segretario generale che cambia ogni due anni e viene assistito dai rappresentanti delle altre due realtà.
Attualmente questa carica è ricoperta da Elisa Bertò, rappresentante della Provincia autonoma di Trento.

(Festa dell’Euregio ad Ala: foto Corrado Poli Archivio Ufficio Stampa PAT)

WER FÜHRT DIE EUREGIO?
Das Exekutivorgan der Euregio ist die Junta, die sich aus den Gouverneuren von Trentino, Südtirol und Tirol zusammensetzt, die sich alle zwei Jahre abwechseln: Der derzeitige Präsident ist Maurizio Fugatti aus dem Trentino.
Stattdessen besteht die Versammlung aus Vertretern der gesetzgebenden Versammlungen und der Räte der drei Territorien.

Die Aktivitäten des EVTZ werden vom Generalsekretär koordiniert, der alle zwei Jahre wechselt und von den Vertretern der beiden anderen Realitäten unterstützt wird.
Diese Position wird derzeit von Elisa Bertò, Vertreterin der Autonomen Provinz Trient, wahrgenommen.