Home Rubriche Le ragioni dell'Euregio COS’E’ L’EUREGIO?

COS’E’ L’EUREGIO?

350

Il 14 giugno del 2011 a Castel Thun in Trentino nasceva ufficialmente l’Euregio.
Le sue fondamenta sono nel regolamento approvato dal Parlamento Europeo il 5 luglio del 2006.
Grazie a questo provvedimento le collaborazioni fra le regioni di stati diversi fino ad allora portate avanti in modo informale hanno ottenuto la possibilità di avere una veste giuridica con l’istituzione dei cosiddetti GECT.
Il GECT è il gruppo europeo di cooperazione territoriale.
In questo modo i progetti possono essere coordinati e realizzati in modo migliore ed avere anche effetti più concreti.
Questa è la strada percorsa da Trentino, Alto Adige e Land Tirolo che nel 2011 hanno istituito un GECT.
Le tre realtà hanno deciso di superare i confini valorizzando ciò che le accomuna: la storia e molti aspetti legati all’ambiente, l’economia e la cultura.
E se è vero che l’unione fa la forza le sfide di un futuro già presente sono quelle che di certo non si fermano su un confine: solo per fare qualche esempio stiamo parlando di sostenibilità, mobilità, cambiamenti climatici e nuove generazioni.

WAS IST DIE EUREGIO?

Die Euregio (Europaregion) wurde am 14. Juni 2011 in Castel Thun im Trentino offiziell gegründet.
Seine Grundlagen liegen in der vom Europäischen Parlament am 5. Juli 2006 verabschiedeten Verordnung.
Dank dieser Bestimmung erhielten die bis dahin informell durchgeführten Kooperationen zwischen den Regionen verschiedener Staaten mit der Gründung der sogenannten EVTZ die Möglichkeit, einen Rechtsstatus zu erlangen.
Der EVTZ ist der Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit.
So lassen sich Projekte besser koordinieren und umsetzen und erzielen auch konkretere Wirkungen.
Diesen Weg verfolgen auch Trentino, Südtirol und das Land Tirol, die 2011 einen EVTZ gegründet haben.
Die drei Realitäten haben beschlossen, über die Grenzen hinauszugehen und ihre Gemeinsamkeiten hervorzuheben: die Geschichte und viele Aspekte im Zusammenhang mit Umwelt, Wirtschaft und Kultur.
Und wenn es wahr ist, dass Einheit Stärke ist, sind die Herausforderungen einer bereits gegenwärtigen Zukunft sicherlich solche, die an Grenzen nicht halt machen: Um nur einige Beispiele zu nennen, sprechen wir über Nachhaltigkeit, Mobilität, Klimawandel und neue Generationen.