Home Rubriche Notizie Mochene ALPEGGIO, PRIMI SOSTEGNI PER 1,1 MILIONI DI EURO

ALPEGGIO, PRIMI SOSTEGNI PER 1,1 MILIONI DI EURO

51

C’è tempo fino al 3 luglio per presentare le domande attraverso il portale SrTrento per ottenere il sostegno per l’attività di alpeggio di bovini giovani previsto dal bando approvato dalla Giunta provinciale. I primi sostegni sfiorano l’1,1 milioni di euro. L’obiettivo di integrare l’importo raggiungendo gli 1,8 milioni di euro con la prossima manovra di assestamento di bilancio.
Si tratta di un intervento a sostegno dell’alpeggio, che vuole spronare le aziende zootecniche a praticare questa attività tradizionale con benefici consistenti per gli animali e per il territorio montano, favorendone la cura e l’attrattività.
L’aiuto consiste in un premio del valore massimo di 200 euro per ogni capo giovane alpeggiato (fino ad un massimo di 40 capi) per un minimo di 70 giorni all’interno della fascia 1 giugno 15 settembre. Questo importo tiene in considerazione le spese sostenute dalle aziende zootecniche per assicurare l’attività di alpeggio, con particolare riferimento all’affitto dei terreni e delle strutture di malga, nonché alle spese per il trasporto degli animali e di quanto altro necessario per la monticazione dei bovini. 
Numerose le novità rispetto al passato, a partire dallo snellimento delle procedure e dal regime di aiuto che non è più a de minimis.
È stata inoltre inserita una disposizione secondo cui, qualora uno o più animali vengano predati e uccisi dai grandi carnivori, il premio venga ricalcolato proporzionalmente ai giorni in cui i gli animali hanno stanziato in alpeggio: in passato non veniva ammesso a contributo.

(Foto Archivio Istituto Culturale Mòcheno / Bersntoler Kulturinstitut ]

[Mòcheno] De Autonome Provinz va Trea’t gip aus laischiar 1,1 milion va euro ver za unterstitzn ber as ziglt junga kelber, pet de rif za leing zua nou gèlt finz za aribarn as 1,8 milion va euro pet de ònder o’be leing van bilanz. Der bando – u’ganommen en sitz va de Junta, as de vourtschbinn van asesor va de lòntschòft – paschraip as de vrong miasn kemmen vourstellt van ma’ta as de 27 va moi finz as de 3 van heibeger 2024, petn portal SrTrento. S ist an unterstitz ver za etzn de pèrngbisn, as hòt abia rif sèll za trong envire de auziglnbèrk ont de doi òlt òrbet as tuat guat en de vicher ont en de eirter van pèrg, asou ist òlls mear kuriart ont schea’ner.

De hilf ist a prais va nèt mear as 200 euro ver an iats jungs vi as ist kemmen trong asn pèrg (nèt mear as 40 vicher) ver nèt minder as 70 ta en de zait van earst van prochet – 15 van leistagst. S doi gèlt ist garèchnt noch en gèlt as hom praucht de auziglbèrkn ver za versichern de attivitet van etzn de pèrngbisn, iberhaup petn zins van bisn ont van stelder, s gèlt as kimmp praucht ver za trong de vicher ont òlls sèll as noat ist ver za trong asn pèrg de kelber. Vil de naieketn, men miaset minder kòrtn mòchen ont de hilf ist neamer zan minderstn. S ist gor kemmen drinn galeik as benn oa’s oder mearer vicher kemmen pfrèssn va groasa vlaischèssvicher, der prais kimmp va nai’t garèchnt noch de ta as de vicher hom gaetz der pèrg: vouraus ist nia kemmen inngahòltn en paitrog.

(Ibersetz gamòcht van Sprochtirl va de Tolgamoa’schòft Hoa Valzegu’ ont Bersntol